Die Gehäuse sind aus sendzimir verzinktem Stahlblech hergestellt, als rechteckiger Kanal ausgebildet und zum direkten Einbau in Luftkanäle in jeder beliebigen Lage geeignet. Sie sind saug- und druckseitig mit 20 mm breiten Normflanschen ausgestattet.

Die Gehäuse sind innen mit 50 mm Steinwolle gegen Schall und Feuer isoliert.

Elektrischer Anschluss/Thermokontakt
Die Motoren haben herausgeführte Kabel. Der elektrische Anschluss erfolgt durch eine beigefügte Anschlussdose in Schutzart IP 44.
Die thermische Überwachung der Aussenläufermotoren erfolgt über einen internen Thermokontakt. Bei einigen grösserer Typen ist er auf die Klemmenleiste in der Anschlussdose herausgeführt.

Bei Drehzahlregulierung muss der Thermokontakt an die Klemme im Regulator angeschlossen werden, wobei ein anerkannter Motorschutz (ES und VDI) entsteht.
Bei zu hoher Temperatur, Blockierung oder Ãœberlastung wird der Strom zum Motor unterbrochen.

Alle Geräusche wurden bei voller Leistung gemessen.

Symbole: 
LwA tot: Gesamt-Schallleistungspegel dB(A)
    (ref 10–12 W)=Summe von Schall-
    leistung für Oktavband 63-8000Hz

LwA:  Schallleistungspegel im Oktavband
    dB(A) (ref 10–12 W)

LpA:  A-gemessener Schalldruckpegel
    in dB(A) nach genormter
    Frequenzmessung A.

Sämtliche dB(A)-Werte beziehen sich auf eine Raumabsorbation von 20m2.